Tekst: Aleksandar Galin
Prijevod: Dubravka Ostojić

Glume: Gordana Gadžić, Dubravka Ostojić, Mladen Vasary

Redatelj: Filip Grinvald
Asistentica redatelja: Ana Vidović

Scenografija: Dinka Jeričević

Kostimografija: Mirjana Zagorec

Dizajn svjetla: Saša Mondecar

Izbor glazbe: Filip Grinvald, Dubravka Ostojić

Vizualni identitet: Lara Orešković

Fotografija: Ivan Buvinić
Šminka: Marija Bingula
Tehnička podrška: Zoran Vrabec / Damir Rončević

Izvršna produkcija: Ana Vidović

PRODUKCIJA: TEATAR RUGANTINO 
Umjetnička ravnateljica: Gordana Gadžić

 

 

 

Teatar Rugantino je za svoju ovogodišnju premijeru odabrao suvremenu i u Hrvatskoj neizvođenu komediju 'Sirena i Viktorija' Aleksandra Galina, jednog od vodećih ruskih dramatičara, scenarista, kazališnih i filmskih redatelja.

Sirena i Viktorija raskošna je komedija. Urnebesna komedija zabune, prije svega. Priča je jednostavna i temelji se na nizu komičnih nesporazuma: novopečena bogatašica Sirena odlučuje svojoj razvedenoj prijateljici i profesorici engleskog jezika Viktoriji priuštiti malo radosti u životu i preko oglasa joj naručuje 'pastuha koji ispunjava sve seksualne fantazije'. No u alkoholnoj izmaglici bira pogrešan broj i umjesto očekivanog predatora u stan joj stiže komičan i nimalo privlačan znanstvenik, koji preživljava šišajući foksterijere. Nakon što su u tom čudnom susretu naši junaci premostili predrasude, socijalne razlike i nepovjerenje te otkrili intimne karte, među njima se na kraju stvara neobično zajedništvo.

 

No ispod te naoko jednostavne narativne strukture i komičnog zapleta pojavljuju se vrlo aktualne teme posttranzicijskog društva, kojima Galin, kao i cijela ekipa, pristupaju kroz humor, ismijavajući junake i vrijednosni sustav novog društva. Galin tako postaje naš suvremenik u svakom pogledu, a teme, likovi i situacije – našoj su kazališnoj publici izuzetno bliski i prepoznatljivi.